آنها در کانادا به چه زبانی صحبت می کنند: انگلیسی یا فرانسوی؟

2024 نویسنده: Harold Hamphrey | [email protected]. آخرین اصلاح شده: 2023-12-17 10:12

کانادا ایالتی در آمریکای شمالی است که فرهنگ ها و زبان های مختلف را متحد می کند. از نظر قلمرو، این کشور پس از روسیه در رتبه دوم قرار دارد.

ارتباط موضوع در دنیای مدرن

هر سال حتی هزاران نفر، بلکه صدها هزار مسافر به اینجا می آیند. برخی از آنها به دنبال آشنایی با فرهنگ و سنت های محلی هستند، در حالی که برخی دیگر نیاز به دیدار اقوام دارند. کسانی هستند که تصمیم گرفته اند برای همیشه به اینجا نقل مکان کنند.

در کانادا به چه زبانی صحبت می شود؟ پاسخ به این سوال، به عنوان یک قاعده، مورد توجه هر یک از دسته های بالا است.

این اتفاق افتاد که انگلیسی و فرانسوی در کشور دارای جایگاه رسمی هستند. اگرچه لازم به ذکر است که اکثریت مردم تنها از یکی از این زبان ها برای ارتباط استفاده می کنند.

تنوع لهجه های کشور بزرگ شمالی

بسیاری بلافاصله خواهند گفت: «در کانادا به انگلیسی صحبت می شود. و سپس آنها فکر می کنند: "شاید نه، گویی فرانسه نیز در آنجا محبوب است." به بیان دقیق، این کل موضوع است. این کشور بسیار بزرگ است، مردمان کاملا متفاوت در آن زندگی می کنند، به این معنی که هیچ چیز شگفت انگیزی در این واقعیت وجود ندارد که زبان ها وجود داشته باشد.چندین.

ساکنان بسیاری از مناطق کانادا عمدتاً از انگلیسی استفاده می کنند که ترکیبی از تلفظ آمریکایی و انگلیسی است. اغلب کلمات معمولی از گویش بریتانیایی برای یک آمریکایی غیرقابل درک است. و برخی از اصطلاحات توسط جمعیت انگلیسی زبان با لهجه ذاتی آمریکایی تلفظ می شود. در استان های سواحل اقیانوس اطلس، چندین نوع لهجه انگلیسی در گفتار استفاده می شود. زبان شناسان معتقدند که از نظر تاریخی به هم مرتبط است. در گذشته جوامع ماهیگیری و شکار این منطقه زندگی جداگانه ای داشتند و ارتباطی با سکونتگاه های دیگر نداشتند.

در مونترال و ونکوور، جایی که بسیاری از مهاجران از چین زندگی می کنند، اغلب می توانید مکالمه چینی را بشنوید. کانادایی هایی که به زبان انگلیسی روان صحبت می کنند از شرکت در امتحانات زبان فرانسه معاف هستند. با وجود این، اکثر آنها به دلیل نیاز به ارتباطات تجاری یا به دلایل شخصی آن را به تنهایی یاد می گیرند. در کانادا بسیاری از زبان های خارجی در اولویت یادگیری قرار دارند. اسپانیایی و آلمانی به ویژه محبوب هستند. به نظر می رسد که پاسخ دادن بدون ابهام به این سوال که در کانادا به چه زبانی صحبت می شود، حتی دشوارتر از آن چیزی است که در ابتدا تصور می شد.

ویژگی های دوزبانگی محلی

تا به امروز، تعداد کانادایی های فرانسوی زبان از هفت میلیون نفر فراتر رفته است که تقریباً یک چهارم کل جمعیت را تشکیل می دهد. استان کبک جایگاه ویژه ای را اشغال کرده است، جایی که اولویت به زبان فرانسوی داده شده است و ساکنان آن مدت هاست در تلاش بوده اند تا به آن وضعیت زبان اصلی را بدهند. و این آرزو چنین استخیلی خوب است که در سال های اخیر بیشتر و بیشتر در خانه های ساکنان محلی می توانید پرچم کشور را کمی تغییر داده و ترکیبی از کانادا و فرانسه ببینید.

مناطق فرانسوی‌زبانهمچنین شامل سرزمین‌های شمال شرقی دریاچه انتاریو، منطقه اطراف شهر وینیپگ و بخشی از منطقه شهری نزدیک اتاوا است. یعنی معلوم می‌شود که بسیاری از مردم در کانادا، که بخش قابل توجهی از جمعیت این کشور است، فرانسوی صحبت می‌کنند.

دوزبانگی در کانادا به زمان روابط تاریخی بین انگلیس و فرانسه برمی گردد که برای استعمار این مکان ها مبارزه می کردند. هر دو زبان به سادگی برای معامله گران برای توسعه روابط بازار ضروری بودند. جالب اینجاست که دوزبانگی در استان هایی که ساکنان فرانسوی زبان در آن زندگی می کنند بیشتر است. جالب اینجاست که همه کانادایی ها باید بتوانند انگلیسی صحبت کنند، اما شهروندان انگلیسی زبان مجبور نیستند فرانسوی یاد بگیرند.

مقررات برای مهاجران

در کانادا به چه زبانی صحبت می شود؟ کدام یک را اول مطالعه کنیم؟ - این سوالات برای کسانی که تصمیم به مهاجرت به کانادا برای اقامت دائم دارند بسیار مهم است. و بیهوده نیست، زیرا زمانی که به آنجا می‌روید، نه تنها باید با مردم محلی ارتباط برقرار کنید، بلکه باید کار کنید و از نظر مادی برای خود و اعضای خانواده‌تان تأمین کنید.

دوزبانگی در کانادا رسماً به رسمیت شناخته شده است، اما تنها بیش از ۱۵٪ می توانند به دو زبان ارتباط برقرار کنند. دولت تمام تلاش خود را برای ترویج دوزبانگی در کشور به کار می گیرد.

• کار اداری به دو زبان انجام می شود.
• مقامات مدنی و کارکنان رسانهباید بتوانند خود را به زبان های دولتی بیان کنند.
• بسیاری از کانادایی های انگلیسی زبان ترجیح می دهند مدارسی را برای فرزندان خود انتخاب کنند که در آن دروس به زبان های انگلیسی و فرانسوی تدریس شود.

اکثر مهاجرانی که برای اقامت دائم به مناطق فرانسوی زبان کانادا می رسند ممکن است هنگام برقراری ارتباط با سوء تفاهم مواجه شوند. فرانسوی کلاسیکی که در روسیه مطالعه می شود به طور قابل توجهی با زبان محلی متفاوت است.

غلبه بر این مانع زبانی در ابتدا بدون دانستن زبان انگلیسی دشوار است. بسیاری از مردم مجبورند دوباره زبان فرانسه را یاد بگیرند. و همه شرایط برای این امر فراهم شده است. توسعه بیشتر دوزبانگی چشم اندازهای بسیار خوبی دارد و فرصت های بیشتری را فراهم می کند.

معلوم شد که این سؤال که در کانادا به چه زبانی صحبت می شود، اصولاً کاملاً صحیح نیست. درست تر است که بپرسید چه زبان هایی را باید بدانید تا در این کشور احساس راحتی کنید. بله، بله، درست است، در ابتدا به صورت جمع، در غیر این صورت کار نخواهد کرد.